1 00:00:02,822 --> 00:00:07,522 DRZÉ TĚLO DOMÁCNOSTI 2 00:00:33,615 --> 00:00:37,901 ERICA KITAGAWA 3 00:01:25,487 --> 00:01:29,344 - Dobré ráno. - Rychle vstaň. bude pozdě. 4 00:01:31,573 --> 00:01:35,744 Co když se opozdíš, protože jdeš pozdě a tvoje plat jde dolů. 5 00:01:39,584 --> 00:01:43,168 Pokud já probuď se zítra touto dobou, snídaně nebude. 6 00:01:43,601 --> 00:01:44,402 dobře... 7 00:01:44,696 --> 00:01:47,108 - Jezte rychle. - Dobře... 8 00:01:52,271 --> 00:01:54,710 Původně jste přátelská dáma. 9 00:01:55,968 --> 00:02:00,144 Je to kvůli vašemu přání Stal jsem se takovým. 10 00:02:04,807 --> 00:02:06,514 Poté, co jsem se dozvěděl, že jsi měl poměr 11 00:02:06,999 --> 00:02:11,285 12 00:02:12,874 --> 00:02:15,302 Nějak jsem se pokusil omluvit 13 00:02:16,517 --> 00:02:19,011 Dosud to pokračovalo. 14 00:02:33,585 --> 00:02:34,848 co je to? 15 00:02:36,054 --> 00:02:39,322 Opravdu... udělal jsi to 16 00:02:40,024 --> 00:02:42,452 Neoddělujete odpadky. 17 00:02:47,528 --> 00:02:48,805 Mijata-san. 18 00:02:49,971 --> 00:02:53,363 Pokud správně neoddělíte odpadky, Nevezmou odpadky. 19 00:02:54,148 --> 00:02:56,206 Ach ano. 20 00:02:57,436 --> 00:02:58,729 Co je 'Ano'? 21 00:02:59,523 --> 00:03:03,223 Pokud to neoddělíte správně, kamion to nevyzvedne. 22 00:03:04,160 --> 00:03:06,127 Pokud se tak stane, nechá se týden. 23 00:03:06,921 --> 00:03:09,185 Co když máš kočky a pachy? 24 00:03:10,244 --> 00:03:11,665 Udělej to příště správně. 25 00:03:12,256 --> 00:03:15,288 Bude to problematické... pokud to neuděláte. 26 00:03:16,050 --> 00:03:19,140 Kočky nebo krysy mají nepříjemný zápach. 27 00:03:19,654 --> 00:03:22,222 - Omlouvám se, že jdu pozdě do práce. -Počkej..!! 28 00:03:25,428 --> 00:03:26,428 Co? 29 00:03:38,328 --> 00:03:39,090 Co je to? 30 00:03:39,828 --> 00:03:41,590 Proč spíš a otravuješ? 31 00:03:41,836 --> 00:03:42,685 Co je to? 32 00:03:43,093 --> 00:03:45,792 Nesbíráte odpadky u vedlejších dveří. 33 00:03:46,330 --> 00:03:48,864 - Jo... - To není 'Jo'! 34 00:03:50,163 --> 00:03:53,070 Je to velký problém, protože Miyata-san nemá ženu. 35 00:03:53,959 --> 00:03:55,207 co ty víš 36 00:03:55,769 --> 00:03:56,769 spěchám. 37 00:04:02,523 --> 00:04:03,523 vrátím se. 38 00:04:13,036 --> 00:04:14,036 Ten plešatý... 39 00:04:30,007 --> 00:04:32,786 Oddělte a sbírejte Mijata-sanův odpad. 40 00:05:05,151 --> 00:05:06,175 Ty!! 41 00:05:07,220 --> 00:05:07,965 Proč? 42 00:05:09,612 --> 00:05:12,575 Miyata-san, dal jsi odpadky? před mým domem? 43 00:05:13,578 --> 00:05:15,135 Ehm? o čem to mluvíš? 44 00:05:16,663 --> 00:05:19,223 Nech toho. Neměl bys dělat potíže. 45 00:05:47,282 --> 00:05:48,282 Ta paní... 46 00:06:15,340 --> 00:06:16,340 Mijata-san. 47 00:06:18,129 --> 00:06:20,927 Je to těžké, pokud to neděláte správně sbírat a likvidovat odpadky. 48 00:06:23,160 --> 00:06:25,710 Nemyslím si, že to jsou ty odpadky, které jsem vyhodil. 49 00:06:26,386 --> 00:06:27,600 Jste tam jen vy. 50 00:06:28,481 --> 00:06:31,430 Jsi jediný člověk, který žije v tomto sídle, že? 51 00:06:32,585 --> 00:06:33,888 Prosím přestaň. 52 00:06:34,284 --> 00:06:36,046 Pokud budete pokračovat, zavolám policii. 53 00:06:36,537 --> 00:06:37,537 o čem to mluvíš? 54 00:06:38,737 --> 00:06:40,125 Teď... počkej. 55 00:06:42,966 --> 00:06:45,967 Promiňte!! Pojď na chvilku ven!! 56 00:06:46,690 --> 00:06:50,609 Promiňte!!! Vyjít!!! 57 00:06:51,832 --> 00:06:52,832 Promiňte!!! 58 00:06:53,696 --> 00:06:54,986 posloucháš? 59 00:06:55,931 --> 00:06:58,458 Promiňte!!! Vyjít!!! 60 00:06:59,847 --> 00:07:00,847 Hej!! 61 00:07:01,359 --> 00:07:03,796 Hej! co to děláš? Je to škoda pro sousedy! 62 00:07:06,020 --> 00:07:07,504 - promiň!!! - Ahoj!! 63 00:07:08,449 --> 00:07:09,932 Nech mě jít! 64 00:07:44,577 --> 00:07:45,407 Vážně 65 00:07:45,910 --> 00:07:47,711 66 00:07:48,991 --> 00:07:51,551 O prázdninách si navzájem páry 67 00:07:52,063 --> 00:07:54,111 Bylo dost dobré mít BBQ. 68 00:07:55,391 --> 00:07:56,415 Od kdy 69 00:07:57,183 --> 00:07:58,975 I když komunikace byla ztracena. 70 00:08:06,959 --> 00:08:08,800 Hej... přestaň. 71 00:08:13,230 --> 00:08:14,079 Ahoj. 72 00:08:14,934 --> 00:08:15,795 Ahoj? 73 00:08:16,895 --> 00:08:18,431 Realitní kancelář? 74 00:08:19,719 --> 00:08:22,527 Obyvatelé v sousedství mají potíže. 75 00:08:24,305 --> 00:08:25,855 jak to uděláš? 76 00:08:27,263 --> 00:08:29,536 Nesbírá a neseparuje odpadky. 77 00:08:30,719 --> 00:08:31,311 Dobře. 78 00:08:33,535 --> 00:08:35,583 Pokud to nebude fungovat 79 00:08:36,744 --> 00:08:40,191 Jdeme žalovat. 80 00:09:12,959 --> 00:09:15,007 Od Mansion Management 81 00:09:15,775 --> 00:09:17,567 děkujeme za spolupráci. 82 00:09:18,591 --> 00:09:20,127 Ohledně notace 83 00:09:20,383 --> 00:09:21,663 do Mijata-san 84 00:09:21,919 --> 00:09:23,711 o tom, jak nakládat s odpadky 85 00:09:24,479 --> 00:09:26,783 Od obyvatel Mansion 86 00:09:27,039 --> 00:09:28,063 Vyvolalo to nespokojenost. 87 00:09:29,343 --> 00:09:30,367 Mijata-san 88 00:09:30,623 --> 00:09:32,159 Pokud se manipulace s odpadky nezlepší 89 00:09:32,927 --> 00:09:34,463 Vaše realitní smlouva 90 00:09:34,975 --> 00:09:37,023 bude zrušeno. 91 00:10:16,580 --> 00:10:18,344 Separace byla provedena. 92 00:10:18,916 --> 00:10:19,788 To je dobře. 93 00:10:35,135 --> 00:10:37,317 Zůstal jsi včera? 94 00:10:50,203 --> 00:10:51,519 Jak dlouho budeš jíst? 95 00:10:52,031 --> 00:10:54,335 Jděte rychle. Přijdete pozdě. 96 00:11:01,888 --> 00:11:03,039 odcházím... 97 00:11:56,543 --> 00:11:57,410 Vypadá to dobře. 98 00:17:29,166 --> 00:17:30,756 co to je? 99 00:17:55,870 --> 00:17:57,730 Nikdy nedokážu odpustit... 100 00:18:04,198 --> 00:18:05,439 co se děje? 101 00:18:09,751 --> 00:18:10,910 to nic není. 102 00:18:12,918 --> 00:18:14,420 je to tak? 103 00:18:20,015 --> 00:18:23,103 Pokud vložíte obscénní obrázek, bude to obtěžovat vašeho souseda 104 00:18:23,231 --> 00:18:24,255 Mohl byste prosím zastavit? 105 00:18:27,446 --> 00:18:29,232 Když je váš manžel v práci 106 00:18:30,399 --> 00:18:33,002 masturbujete při focení. 107 00:18:34,065 --> 00:18:37,966 Nevydržím to, když to udělá madam. 108 00:18:48,219 --> 00:18:50,397 Dali jste se do kupy? 109 00:18:56,402 --> 00:18:59,057 Ty bastarde. Nikdy neodpustím. 110 00:19:17,649 --> 00:19:20,895 - Chci, abys šel a provedl náhodné vyšetřování. - Náhodné? 111 00:19:21,471 --> 00:19:26,335 S obrázky se stala zlomyslná věc u dveří sousedního Fujimura-san. 112 00:19:27,554 --> 00:19:30,687 - Obviňuješ mě? - Ne obviňovat, ale... 113 00:19:30,943 --> 00:19:33,503 Vyslýchám její sousedku, 114 00:19:34,823 --> 00:19:36,063 co řekla? 115 00:19:36,319 --> 00:19:38,111 - Odmítnu. - Počkejte. 116 00:19:39,391 --> 00:19:42,292 Měli jste v poslední době problém s Fujimurou? 117 00:19:45,535 --> 00:19:48,095 Přemýšlel jsi náhodně svým vlastním způsobem Miyata-san? 118 00:19:49,694 --> 00:19:51,296 Co bys chtěl dělat Mijata-san? 119 00:19:57,313 --> 00:19:59,020 Dole je auto 120 00:19:59,092 --> 00:20:01,044 Promluvíme si tam nejdřív? 121 00:20:22,252 --> 00:20:23,167 Vypadá to dobře. 122 00:20:28,543 --> 00:20:33,663 Obžalovaný Ta (Ta) obviněn sama se stala obětí nepříjemného pocitu. 123 00:20:34,175 --> 00:20:36,991 Pointa, že už nikdy nebudete voyeur. 124 00:20:37,759 --> 00:20:40,831 Místo, kde byla pořízena obrazová data oběti. 125 00:20:41,599 --> 00:20:44,159 Obžalovaný nemá záznam v trestním rejstříku. 126 00:20:44,671 --> 00:20:46,463 Že jste pracovali upřímně. 127 00:20:46,719 --> 00:20:48,767 Existuje také situace, kterou je třeba vzít v úvahu u obviněného. 128 00:20:49,279 --> 00:20:50,047 proto 129 00:20:50,303 --> 00:20:52,095 Kolektivně 130 00:20:52,351 --> 00:20:54,680 Obviněnému byl stanoven trest. 131 00:20:55,679 --> 00:20:58,495 O pořadí je tedy rozhodnuto. 132 00:20:59,519 --> 00:21:01,055 Odstředivá koule 133 00:21:01,794 --> 00:21:03,103 Pokuta 300 000 jenů. 134 00:21:04,127 --> 00:21:06,943 26. srpna 2014 (Heisei 26) 135 00:21:07,455 --> 00:21:08,991 Nejvyšší soud Saga. 136 00:21:09,503 --> 00:21:11,807 Trestní soudnictví 137 00:21:12,319 --> 00:21:13,087 Jiro Kanda. 138 00:21:14,079 --> 00:21:14,847 soudce 139 00:21:15,391 --> 00:21:16,159 Ichikawa Gon. 140 00:21:20,768 --> 00:21:22,560 Nikdy nedokážu odpustit... 141 00:21:40,408 --> 00:21:42,328 - Dobré ráno. - Dobré ráno. 142 00:21:50,853 --> 00:21:52,345 Něco dnes vypadá dobře. 143 00:21:53,536 --> 00:21:54,873 Samozřejmě, že je. 144 00:21:55,596 --> 00:21:56,970 Ten chlap se odstěhoval. 145 00:21:58,335 --> 00:21:58,971 Ten chlap? 146 00:21:59,547 --> 00:22:00,421 Zločinec. 147 00:22:02,927 --> 00:22:04,181 Miyata-san... 148 00:22:04,896 --> 00:22:07,030 V práci ho vyhodili... 149 00:22:07,728 --> 00:22:08,998 Samozřejmě, že byl. 150 00:22:24,256 --> 00:22:26,153 Úspěch nebo neúspěch 151 00:22:26,677 --> 00:22:28,096 Bude to 50 000 jenů. 152 00:22:31,424 --> 00:22:32,192 A? 153 00:22:33,088 --> 00:22:34,496 Jako odměnu za úspěch 154 00:22:34,874 --> 00:22:36,288 Bude to 200 000 jenů. 155 00:22:37,460 --> 00:22:39,616 Nikdy se to nepodaří. 156 00:22:40,640 --> 00:22:41,336 Dobře. 157 00:22:43,130 --> 00:22:44,992 tak kdo to dělá? 158 00:22:45,760 --> 00:22:47,808 Je to skvělý fešák? 159 00:22:48,576 --> 00:22:49,856 Tohle jsem já. 160 00:22:52,278 --> 00:22:54,277 Předpokládám, že tohle tam nebylo 161 00:22:55,838 --> 00:22:57,931 Muž není celý obviněn. 162 00:23:13,920 --> 00:23:15,200 Tentokrát speciálně 163 00:23:15,712 --> 00:23:17,248 I úspěšná výplata je v pořádku. 164 00:23:19,296 --> 00:23:20,576 Opravdu můžete. 165 00:23:22,380 --> 00:23:23,930 mám důvěru. 166 00:24:02,094 --> 00:24:03,645 Co je to? 167 00:24:21,693 --> 00:24:22,569 proč to děláš? 168 00:24:28,566 --> 00:24:30,720 Zamkl jsem klíč. 169 00:24:31,527 --> 00:24:33,244 Ztratili jste klíč? 170 00:24:34,353 --> 00:24:37,646 To není ono. Myslím, že je někdo zmatený. 171 00:24:42,980 --> 00:24:45,229 Zdá se, že je to zlomyslné. 172 00:24:48,869 --> 00:24:50,061 Počkejte. 173 00:24:54,907 --> 00:24:57,966 Vzhledem k tomu, že dům je nedaleko, Přinesu nějaké kleště. 174 00:24:59,273 --> 00:25:02,273 - Jsi v pořádku? - Ano. prosím chvíli počkejte. 175 00:25:15,963 --> 00:25:18,585 - Teď. To je vše. - Oh, děkuji mnohokrát. 176 00:25:26,611 --> 00:25:29,478 - Nevím jak moc... - Oh, ne. Nemůžu to dostat. 177 00:25:29,724 --> 00:25:31,100 Jen jsem použil kleště. 178 00:25:31,202 --> 00:25:32,899 - Pořád... - Ne, ne. 179 00:25:34,221 --> 00:25:35,221 Počkejte. 180 00:25:40,818 --> 00:25:44,308 Toto je místo provozované známými. 181 00:25:44,825 --> 00:25:47,086 - ...ano. - Prosím, řekněte mi, jestli chcete. 182 00:25:50,822 --> 00:25:54,147 Mohu znát vaše jméno? 183 00:25:56,178 --> 00:25:58,997 Jmenuji se Hiromi Okakaová. 184 00:25:59,342 --> 00:26:00,096 Dobře-san... 185 00:26:00,576 --> 00:26:03,169 Ano. Je to dívčí jméno. 186 00:26:05,537 --> 00:26:08,752 Od dětství jsem byl s Ijimem nemocný. hehe... 187 00:26:11,138 --> 00:26:12,606 Vlastně ne. 188 00:26:30,749 --> 00:26:33,654 Hej, je tu náhoda. 189 00:26:33,844 --> 00:26:37,918 - Můžeme se sejít v kavárně, kterou jsem představil. - Ano. 190 00:26:38,690 --> 00:26:40,940 Navíc je mi líto, že jsem si ho vůbec koupil. 191 00:26:41,020 --> 00:26:42,400 Ne. Je to dobré místo? 192 00:26:42,672 --> 00:26:44,314 Ano. Bylo to neuvěřitelně dobré. 193 00:26:44,704 --> 00:26:45,862 Prosím, propagujte to ostatním lidem. 194 00:26:46,124 --> 00:26:46,664 Ano 195 00:26:48,192 --> 00:26:48,960 doufám. 196 00:26:49,863 --> 00:26:50,824 Bylo by to v pořádku? 197 00:26:51,264 --> 00:26:52,768 Děkuju. 198 00:26:53,927 --> 00:26:56,772 - Nejdřív půjdu zaplatit parkovné. - Ano. 199 00:27:10,421 --> 00:27:12,658 - Chtěl bys jít ještě na jedno místo? - Kde to je? 200 00:27:13,150 --> 00:27:16,284 K dispozici je obchod s vepřovým masem Iberico a vínem. 201 00:27:18,672 --> 00:27:21,451 - Co myslíš? - Tak prosím. 202 00:27:45,856 --> 00:27:46,459 paní... 203 00:27:47,584 --> 00:27:48,608 Jsi tak krásná. 204 00:27:51,485 --> 00:27:52,001 pak 205 00:28:46,691 --> 00:28:47,531 Podívejte se sem... 206 00:29:29,473 --> 00:29:30,290 Co mám dělat... 207 00:29:31,776 --> 00:29:33,056 Když to vezmeš takhle... 208 00:29:34,183 --> 00:29:35,463 Můžu se nechat chytit svým manželem... 209 00:29:37,664 --> 00:29:39,200 Jen je potřeba se trochu hýbat. 210 00:35:37,122 --> 00:35:38,642 Oka-san... skvělé. 211 00:36:30,905 --> 00:36:31,662 Dobře-san... 212 00:36:33,957 --> 00:36:35,219 dám si vanu... 213 00:36:38,014 --> 00:36:38,784 Dobře. 214 00:36:40,609 --> 00:36:41,570 jsi v pořádku? 215 00:37:52,945 --> 00:37:54,614 Místnost 301. 216 00:38:00,612 --> 00:38:01,930 Přijďte za 15 minut. 217 00:38:03,684 --> 00:38:06,903 Po 15 minutách... já nevím. 218 00:38:09,148 --> 00:38:09,871 Chápu. 219 00:41:52,524 --> 00:41:53,745 Půjdeme spát? 220 00:42:41,024 --> 00:42:42,460 stydím se... 221 00:42:43,302 --> 00:42:44,302 Stydlivý.. 222 00:42:52,417 --> 00:42:54,210 hezká paní. 223 00:42:56,362 --> 00:42:57,362 Počkejte. 224 00:43:06,612 --> 00:43:07,151 co to je? 225 00:43:08,159 --> 00:43:08,921 ty nevíš? 226 00:43:12,077 --> 00:43:12,918 Co je to? 227 00:43:14,303 --> 00:43:15,228 Ne. 228 00:43:16,806 --> 00:43:19,329 Díky tomu jsou vaše smysly citlivé. 229 00:43:21,471 --> 00:43:22,342 Chtěli byste to použít? 230 00:43:24,017 --> 00:43:24,850 Je to děsivé... 231 00:43:25,311 --> 00:43:26,424 to je v pořádku. 232 00:43:43,231 --> 00:43:44,511 Nesmíte to sundat. 233 00:44:24,923 --> 00:44:29,248 madam. Jak je to s podšívkou? 234 00:47:58,429 --> 00:47:59,429 Dobře. 235 00:48:00,704 --> 00:48:02,267 236 00:50:42,697 --> 00:50:44,585 Bastard! 237 00:50:48,610 --> 00:50:50,038 Nech mě jít... 238 00:51:12,199 --> 00:51:13,857 239 00:51:48,198 --> 00:51:49,198 240 00:52:01,306 --> 00:52:02,679 241 00:52:16,345 --> 00:52:17,551 Stop..!! 242 00:54:48,436 --> 00:54:49,912 243 00:58:11,277 --> 00:58:11,914 Co je to? 244 00:58:13,446 --> 00:58:14,446 kam jsi odešel? 245 00:58:16,494 --> 00:58:17,335 Proč? 246 00:58:20,541 --> 00:58:21,327 ne... 247 00:58:23,112 --> 00:58:24,814 Rychle do práce. 248 00:58:25,304 --> 00:58:26,304 jo... 249 00:58:29,498 --> 00:58:30,341 vrátím se. 250 00:59:25,085 --> 00:59:25,737 Ano 251 00:59:38,367 --> 00:59:40,159 Proč nevyhodíš více odpadků? 252 00:59:41,530 --> 00:59:42,379 Jak se dostanete dovnitř? 253 00:59:42,719 --> 00:59:45,343 - Volám policii. - ....Paní! 254 00:59:49,977 --> 00:59:50,746 co? 255 00:59:52,959 --> 00:59:57,055 Chceš jim dovolit, aby měli sexuální fotky mě a tebe. 256 01:00:01,938 --> 01:00:03,335 co to děláš? 257 01:00:08,068 --> 01:00:09,781 Nech mě jít! 258 01:00:20,444 --> 01:00:22,934 odejít! Rychle ven! 259 01:00:24,585 --> 01:00:25,727 Co jste zkopírovali 260 01:00:26,239 --> 01:00:27,474 Je tu ještě jeden. 261 01:00:30,377 --> 01:00:32,657 Co to děláš! Toto psychoprůchodové dítě! 262 01:00:37,255 --> 01:00:38,255 Co je to? 263 01:00:41,629 --> 01:00:42,629 co? 264 01:00:51,119 --> 01:00:52,420 Ha.. ne!! 265 01:00:54,353 --> 01:00:56,130 Nech toho..!! 266 01:00:58,435 --> 01:00:59,555 Přestaň!! 267 01:01:00,158 --> 01:01:00,967 Nenávist!! 268 01:01:02,165 --> 01:01:03,165 Přestaň! 269 01:01:09,374 --> 01:01:11,017 Přestaň.. odejdi..!! 270 01:01:11,378 --> 01:01:12,799 Tohle je poslední. 271 01:01:14,879 --> 01:01:16,159 Dám vám data. 272 01:05:39,071 --> 01:05:39,839 Podívej se na mě 273 01:06:24,516 --> 01:06:25,516 Otevřete oči. 274 01:08:20,036 --> 01:08:21,178 Vystrčit jazyk 275 01:08:33,801 --> 01:08:34,626 Lízej to 276 01:09:30,751 --> 01:09:31,519 madam. 277 01:09:32,761 --> 01:09:34,436 Sundej to všechno. 278 01:10:30,450 --> 01:10:31,423 Otevřete to. 279 01:10:42,616 --> 01:10:43,729 Dejte ruce pryč. 280 01:14:07,768 --> 01:14:08,768 Podívej se na mě 281 01:14:12,382 --> 01:14:13,533 takhle 282 01:14:21,584 --> 01:14:22,584 Otevřete oči. 283 01:19:13,007 --> 01:19:14,579 Ach... orgasmus... orgasmus... 284 01:19:16,267 --> 01:19:18,203 Počkej, orgasmus... orgasmus... 285 01:23:19,652 --> 01:23:23,193 286 01:26:00,198 --> 01:26:01,452 orgasmus..!! 287 01:26:05,355 --> 01:26:06,958 Madam, prosím vstaňte. 288 01:27:45,662 --> 01:27:50,096 mám orgasmus... 289 01:30:43,938 --> 01:30:45,376 Toto jsou data, která byla zaznamenána. 290 01:30:56,384 --> 01:30:57,408 původně 291 01:30:57,758 --> 01:30:59,854 Byl to dobrý soused. 292 01:31:00,736 --> 01:31:06,071 O prázdninách to bylo dost dobré grilovat mezi sebou. 293 01:31:07,136 --> 01:31:08,416 Od kdy 294 01:31:13,672 --> 01:31:14,672 Všechno 295 01:31:15,113 --> 01:31:16,649 Příčinou byl můj vítr 296 01:32:23,680 --> 01:32:27,015 Vše bylo způsobeno mým přáním. 297 01:33:10,151 --> 01:33:14,772 Konec